Warning: setcookie() expects parameter 3 to be integer, float given in /usr/share/nginx/html/point-par-point.com/wp-content/themes/pointparpoint/functions.php on line 197
Enregistrement audio/vidéo – Point-Par-Point inc.

Services

Enregistrement audio/vidéo

Enregistrement audio

Point-par-Point dispose de huit studios spécialement conçus pour l’enregistrement narratif. Ceux-ci permettent de produire un son naturel d’une qualité d’enregistrement supérieure, limpide et sans bruit de fond.

Point-par-Point dispose d’équipes de narrateurs professionnels et expérimentés formés aux besoins spécifiques des personnes aveugles et amblyopes. De plus, il est possible de recourir à des voix de synthèse pour vos documents.  Notre équipe d’experts saura vous diriger vers l’option appropriée à vos besoins.

Nos équipes de techniciens s’occupent également de préparer et transformer les fichiers d’enregistrement dans les formats que vous désirez :

  • DC DAISY 2.02 de types 1 à 6;
  • DC DAISY 3 de types 1 à 6;
  • DC sonore standard de 80 minutes;
  • autres.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des demandes particulières. Il nous fera plaisir d’y répondre.

Duplication et impression de disques compacts

Point-par-Point offre aussi un service économique et rapide de duplication pour vos projets. Grâce à nos imprimantes et duplicateurs robotisés, nous pouvons vous offrir des DC d’excellente qualité avec une impression personnalisée à jet d’encre sur fond blanc.

Considérations techniques

Voix humaine ou de synthèse

La chaleur et le naturel de la voix humaine n’ont pas encore été égalés par la synthèse vocale. Cependant, celle-ci peut accélérer la production de certains documents et en réduire les coûts, particulièrement dans le cas du format DAISY de type 4.

Voilà pourquoi Point-par-Point dispose de plusieurs voix de synthèse de langues différentes, anglophones et francophones, ainsi que de techniciens formés pour la production de ce type de DAISY.

Notre équipe saura vous informer sur la pertinence d’utiliser des voix de synthèse.

  • Pour écouter un échantillon de texte enregistré avec une voix humaine, cliquez ici (bientôt disponible).
  • Pour écouter un échantillon de texte enregistré avec une voix de synthèse, cliquez ici (bientôt disponible).
DAISY et ses types

Hybride entre le DC MP3 et le texte électronique (e-text), le DAISY existe en différents types qui illustrent le degré d’intégration de ses composantes. Le type 1 contient presque uniquement des fichiers MP3 tandis que le type 6 n’est constitué que de texte. (Vous avez bien lu : aucun son!)

Les types les plus utilisés sont les types 2 et 4.

Type 2

Lorsque l’on parle de format DAISY sans plus de précision, il s’agit habituellement du type 2, constitué de fichiers MP3 et d’une structure de navigation complète par pages, chapitres et sections. Les enregistrements DAISY disponibles chez Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) par l’entremise de son Service québécois du livre adapté (SQLA) et ceux disponibles à l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA) sont de type 2.

Type 4

Le type 4, aussi appelé DAISY « plein texte » (« full text / full audio »), fusionne totalement le DAISY et le texte électronique (e-text). Il permet donc d’écouter un texte en même temps que celui-ci défile à l’écran; la phrase lue est alors en surbrillance.

De plus, un DAISY de type 4 inclut les images, tableaux, photos et graphiques d’un document, ce qui est très pratique, par exemple, pour se repérer lors de la description d’un organigramme complexe.

Production vidéo

Les capsules vidéo avec sous-titrage LSQ et ASL, la vidéo descriptive, les publicités : le maillon qui complète la chaîne, sans fin, de nos services en médias adaptés! Des techniciens en son, des caméramans, des scénaristes, des directeurs de projets: la gamme complète! La réponse à tous vos besoins!

Nos Services